دریــافت فایـــل پیدیاف از ابتدای فعالیت این سایت در بارهی جایگاه اساسیِ شارل فوریه در انگیزه و چشمانداز این فعالیت نکتههای مطرح کردم، نخست در سال ۲۰۱۵ در این متن: شارل فوریه و غیابِ بارزِ او از میدان کلیشی تا ایران، و سپس در سال ۲۰۱۷ در این متن: شارل فوریه و فارسی زبانبسته. در آستانهی پاییز امسال با نوعی احساس حرمان و حسرت به این موضوع فکر میکنم که از سویی بیثمر ماندنِ فراخوانهای...
برای انتشار اولین نوشتهام در این سامانهی جدید وبسایت، متنی را برگزیدم که گویای تونالیته و چشمانداز کلی مطالب ارائهشده در اینجا باشد، یعنی پژواکی از همامیزی و همریزگاهیِ شعر، عشق و رهایی. نزدیک به ده ماه پیش در مقالهی “ اوکتاویو پاز از بنژامن پره میگوید”، پس از طرح نکتههایی در زمینهی تردیدهایم در بارهی ترجمهی عنوان شعری از پاز، بخش بلندی از آن را به فارسی برگرداندم و به...