در حال ترجمه‌ی مقاله‌ای هستم از بنژامن پره، به نام «شورش‌گر در تعطیلات آخر هفته» که نقدی است بر دیدگاه‌های آلبر کامو در کتاب انسانِ شورش‌گر. برای آوردن نقل قول‌هایی از این کتاب به سراغ ترجمه‌ی فارسیِ آن «انسانِ طاغی» رفتم، ولی با دیدن خطاهای آن از خیرش گذشتم. بعد، ضمن جست‌وجو در باره‌ی کاربردِ واژه‌ی « لیبرتر» در متن‌های فارسی، یافتن چند ترجمه‌ی فارسی ذوق‌زده‌ام کرد. چندین مقاله از...
- ترجمه‌خانه
- جنبش‌های رهایی‌جو
- سیتواسیونیستها
- نیچه
- نقد رادیکال
- نقد و تحلیل
- کتابها
- جامعه‌ی نمایش- تفسیرها- مقدمه بر چهارمین چاپ ایتالیایی
- فرنچ‌تئوری و آواتارهایش
- شرحی بر پیشگفتار زرتشت
- اینک آن انسان
- شعر و واقعیت؛ قطعاتِ عمودی
- رسوایی شاعران
- فقر و فلاکت در محیط دانشجویی
- اعلامیه حقوق موجود انسانی
- بین‌الملل نوع بشر
- پیش‌پاافتاده‌های بنیادی
- دولت دیگر هیچی نیست، ما همه چیز باشیم
- در ستایش تنآسایی
- شعر
- تماس
- Écrits en français