در ادامه‌ی تلاش برای معرفی متن‌های نقادانه از مفهوم‌هایی چون ترقی/پیشرفت؛ تکنولوژی/فناوری؛ علم/دانش؛ …، و ادای سهم در ایجاد رویکرد و اندیشه‌ای انتقادی در زبان فارسی در باره‌ی این مفاهیم، بر پایه‌ی این باور که فقدان چنین رویکرد و اندیشه‌ای تأثیری مخرب، هولناک و تعیین‌کننده بر سرنوشت اجتماعی ما در دوران معاصر داشته است، اکنون ترجمه‌ی متنی از میگل اَمورُس را در اختیار خوانندگان سایت می‌گذارم...