دریــافت فایـــل پیدیاف به فرزان نصر، و جاذبههای شورآمیز مشترک به یاد یدالله رؤیایی تقریباً هفت هشت سال پیش، دوستم فرزان نصر از علاقه و تلاشِ خود در ترجمهی چند شعر از مالارمه، و میل به همفکری و همکاری در این زمینه، برایم نوشت. یکی از آن شعرها، «بادبزنِ مادموازل مالارمه» بود. به فرزان پاسخ دادم:«مثل همیشه از این شور و حال تو در شریک جرم ترجمه شدن لذت میبرم. خاصه آنکه پای مالارمه را تو...
دریــافت فایـــل پیدیاف از ابتدای فعالیت این سایت در بارهی جایگاه اساسیِ شارل فوریه در انگیزه و چشمانداز این فعالیت نکتههای مطرح کردم، نخست در سال ۲۰۱۵ در این متن: شارل فوریه و غیابِ بارزِ او از میدان کلیشی تا ایران، و سپس در سال ۲۰۱۷ در این متن: شارل فوریه و فارسی زبانبسته. در آستانهی پاییز امسال با نوعی احساس حرمان و حسرت به این موضوع فکر میکنم که از سویی بیثمر ماندنِ فراخوانهای...